O książce: rok / Dlaczego zamiast pięknego „Świtu” z ciepłym morzem i różowymi plażami odbywam staż na lodowym satelicie Jowisza? Wygląda to na wyrafinowaną kpinę z nauczycieli. Zemścij się na mnie osobiście, Timofey Pavlov, za to, że z leniwego człowieka nie zmieniłem się w normalnego człowieka, nie spełniłem moich nadziei... Pomyśl tylko! Jestem rezygnującym, ale nie głupcem. Rozumiem doskonale: stąd też możesz uciec. Podążając za pewnym dziwnym facetem, przedostałem się do bezzałogowej ciężarówki. Tylko statek przybył na niewłaściwą planetę…